-
1 тир
тир Iто же, что байлооч 1.тир IIтир. -
2 тир
тир; -
3 тир
Мый пурышым тирыш лӱен ончаш. «Ончыко» Я зашёл в тир пострелять.
-
4 тир
тир (цельыш лӱ йкалаш лӱ мын йӧ нештарыме пӧ лем). Мый пурышым тирыш лӱ ен ончаш. «Ончыко». Я зашел в тир пострелять. -
5 тир
-
6 тир авыруы
= тир чире лихора́дка, лихома́нь обл. -
7 тир хастасы
= тир хастәсе тиф, горя́чка -
8 тир хастәсе
-
9 тир чире
-
10 тирәкләп
тирәкләп чигү — вышива́ть расти́тельным орна́ментом
-
11 тирән белем
= тирән гыйлем глубо́кое зна́ние, глубо́кие зна́ния -
12 тир
тир. -
13 тир
-
14 тир карнет
-
15 тир
-
16 тир
I сущ.пот, испа́ринатир тамчылары — ка́пли по́та
- тир чиретирең аккан җирнең кадере — дорога́ земля́, кото́рую поли́л по́том
- тир алу
- тир бизе
- тир кату
- тир тозы
- тир хастасы
- тир хастәсе
- тиргә бату
- тиргә төшү
- тиргә батыру
- тиргә төшерү••тир белән табу — зараба́тывать/зарабо́тать трудо́м
тир салу (түгү) — вложи́ть пот; пролива́ть/проли́ть пот; кропи́ть по́том
II сущ.тир түгеп — в по́те лица́
тирда ату — стреля́ть в ти́ре
-
17 тирә
сущ.тирә ап-ак — всё вокру́г белым-бело́
2) в притяж. ф. переводится сочетаниями с предлогом вокру́г, круго́мминем тирәмдә — вокру́г меня́
кызлар тирәсендә йөрү — увива́ться вокру́г де́вушек
өй тирәсе - гел үлән — вокру́г до́ма сплошь трава́
3) край, кра́ешек; окру́жностькүл тирәсендә — по кра́ю (кра́ем) о́зера; по окру́жности о́зера
4) окре́стность, окре́стности; ме́стность, окру́га; края́безнең бу тирәдә — в на́шей зде́шней ме́стности, в на́шей окру́ге; в на́ших края́х
5) этногр.; диал. занаве́ска, круго́м закрыва́ющая всю ве́рхнюю часть стены́ за́ла ( входила в обязательный комплект приданого невесты)6) в знач. послелога тирәсендә (тирәсендәрәк), тирәдә (тирәдәрәк) (о ком, чём), насчёт (кого, чего), относи́тельно (кого, чего) (делается, говорится - о предмете разговора, речи)бәхәсләр әдәбият тирәсендә бара — спо́ры иду́т относи́тельно (вокру́г) литерату́ры
үтенечем улым тирәсендәрәк иде — моя́ про́сьба была́ насчёт сы́на
шул тирәдәрәк сүз йөрттеләр — вели́ разгово́р приме́рно о том ( упомянутом)
-
18 тир
I: 1. пуляснарядзарядтири зиреҳшикоф бронебойная пулятири рахшон трассирующая пулятири туфанг ружейная пулятири тӯп орудийный снарядтиру дору, тиру туфанг, тиру тӯп боеприпасыовози тир звук выстрелатир андохтан (задан, холӣ кардан, паррондан) стрелятьтир кушодан открывать огоньоткрывать стрельбутир пур кардан заряжатьтир рехтан лить пули, отливать пули, изготовлять пулитир хӯрдан получить пулевое ранениетири касе хок хӯрдан потерпеть неудачутир ба нишон расидан добиться цели, удачиба зери тир гирифтан брать под обстрел, обстреливать2. стрелатири камон стрела лукатири мижгон пер., поэт. стрелы ресниц красавицыаз камон тир паррондан стрелять из лукатир аз камон ҷастҷаст, мурғ аз қафас растраст посл. слово - не воробей, вылетит - не поймаешьяк тиру ду нишон посл. одним выстрелом убить двух зайцевII: 1. балкажердьшесттири оҳан железная балка2. мачта (на корабле, парусном судне)3. осьтири ароба ось арбытири ҷувоз ось кустарной маслобойкиIII: 1. тир (4ый месяц года по солнечному календарюсоответствует 2122 июня - 2122 июля)2. астр. меркурий (планета) -
19 тирән
I прил.1) в разн. знач. глубо́кийтирән елга — глубо́кая река́
тирән фикер — глубо́кая мысль
тирән тикшеренү — глубо́кое иссле́дование
•- тирән кичерешләр II нареч.глубоко́- тирәнгә китүтирән йөзү — глубоко́ пла́вать перен.
-
20 тирүүлөй
живьём, заживо;тирүүлөй көмулгөн заживо погребённый;тирүүлөй жаныңдан түңүл- заживо проститься с жизнью;тирүүлөй салмак живой вес;аман-эсен, тирүү барбы? он жив-здоров?тирүү кезинде (он) при жизни;өлгөндө көрүүчү бейишти тирүүңдө көрсөтөм рай, который хочешь видеть после смерти, я тебе при жизни покажу;тирүүлөй жашын сурайын его я подвергну мучениям.
См. также в других словарях:
ТИР (город) — ТИР (собственно Цур, букв. «Скала»), приморский город государство в Финикии (современный Сур в Ливане). Согласно преданию и археологическим данным, основан около 28 в. до н. э. протофиникийцами ханаанеями (см. Ханаан (см. ХАНААН)). Существовал… … Энциклопедический словарь
Тир Анасази — Tyr Anasazi Кейт Гамильтон Кобб в роли Тира Анасази (Сезон 1) Информация Вид (раса) ницшеанц Род занятий бортовой стрелок и шеф по безопасности звездолета «Андромеда» … Википедия
Тир (Forgotten Realms) — Персонаж Забытых Королевств Тир Место обитания Дом Триады Класс Бог … Википедия
ТИР — (сканд.). По скандинавской мифологии: бог войны и славы, сын Одина, по имени которого назывался 3 й день недели: Tyrsdag, откуда, после постепенных изменений, произошло теперешнее немецкое название: Dienstag вторник. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Тир (мифология) — Тир (Tir) у древних армян бог письменности, мудрости, знаний, защитник наук и искусств, писец бога Арамазда, прорицатель судьбы. Тир навевает сны людям, открывающие им их будущее. По видимому, Тир считался также и проводником душ в подземное… … Википедия
тир — а, м. tir. 1. Помещение для стрельбы в цель. Уш. 1940. Стрельбище, стрельба в цель и устройство для этого. Даль. В Москве зимою 1832)3 года случайно зашел в tir Prevost <так>, на Кузнецком мосту; тут знакомая молодежь уговорила меня… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тир на Ног — ([tʲiːɾˠ n̪ˠə ˈn̪ˠoːɡˠ], ирл. Tír na nÓg, др. ирл. Tír inna n Óc) в кельтской мифологии «остров юных», страна вечной молодости, остров вечной молодости место, в котором все, по преданию, оставались молодыми, где нет болезней, а климат … Википедия
Тир-убийца (фильм) — Тир убийца Silent Thunder Жанр триллер Режиссёр Крэйг Бэксли В главных ролях Стэйси Кич Страна США Год … Википедия
ТИР-БУШОН — (фр.). Штопор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИР БУШОН штопор, пробочник. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ТИР БУШОН … Словарь иностранных слов русского языка
тирәнәю — (ТИРӘНӘЙТҮ) – 1. Тирән булып китү 2. күч. Көчәю, ныгу көрәш кыза, тирәнәя … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТИР — тиристорно импульсный регулятор Источник: http://www.dslib.net/elektrotex kompleksy/kvaziperiodicheskie avtokolebanija v cifrovyh sistemah impulsnogo regulirovanija.html ТИР «Территории инновационного развития» проект Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур